In strada si forma un piccolo vortice: la colonna di vento gira vorticosamente, sollevando nuvole di polvere. Un cane, incuriosito da quello strano turbinio, si precipita sul posto e si mette a giocare con la tromba d’aria…