Battaglia fra tori. I due animali si affrontano in strada, sfidandosi a colpi di incornate in mezzo al traffico sotto lo sguardo allibito di passanti ed automobilisti. Poi, di punto in bianco, forse perché infastidito, uno dei due tori distoglie lo sguardo dal rivale, travolge una motocarrozzetta e la ribalta!!